Resolve "Split rendering command line issues"

• Related issues: #1224 (closed)
• Requested reviewers: @tyagiri

Reason why this change is needed

Fix various command-line issues related to the ISAR technology

Affected operating points

Purely formal BE modifications.